Fråga:

”As-Salāmu ‘alaykum wa rahmatullāhi wa barakātuh, vår ädle shaykh. Är det tillåtet att be bakom en person som rakar sitt skägg och har sina kläder nedanför anklarna (isbāl)?”

⸻

Svar från Shaykh al-Sādiq Abū ‘Abdillāh al-Hāshimī:

”Wa ‘alaykum us-Salām wa rahmatullāhi wa barakātuh. Detta är fisq. [1] Be inte bakom honom om du hittar någon annan. Och en sådan person bör inte vara imam [i bönen]. Och Allāh vet bäst.” [2]

Översättarens fotnoter:

[1] Fisq: En fāsiq är en muslim som har begått en stor synd utan att ångra sig eller som envisas med att ständigt begå små synder.

الفسق: الإقرار على كبيرة والإصرار على صغيرة.

Shaykh Sulaymān al-‘Alwān sa: ”Khawāridj förstår inte denna sanning. De lägger orättvisa (dhulm), kufr och fisq på samma nivå. Men Allāh, den Upphöjde, har gjort åtskillnad mellan dessa saker, såsom i Hans, den Upphöjdes, ord: ‘Och Han har gjort kufr, fusūq och ‘isyān (olydnad) avskyvärda för er’ (al-Hujurāt, vers 7). Så fisq är en nivå under kufr, och ‘isyān är en nivå under fisq.”

(Sharh Sahīh al-Bukhārī, lektion 26, min. 4)

قال الشيخ سليمان العلوان: 

”الخوارج لا يفقهون هذه الحقيقة. فيجعلون الظلم والكفر والفسق مرتبة واحدة. وقد فرّق الله تعالى بين هذه الأمور كما في قوله تعالى: 

وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ (الحجرات، ٧)

فالفسق دون الكفر، والعصيان دون الفسق.”

(شرح صحيح البخاري ~ سليمان العلوان ~ 26-47، دقيقة ٤)

https://youtu.be/wihjWuXDWy0?si=uz25lFti2w-r_91t

[2] Frågan och svaret på arabiska:

السؤال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شيخنا الفاضل

هل يجوز الصلاة خلف حلاق اللحية ومسبل الإزار؟

الجواب: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

هذا فسق فإذا وجدت غيره فلا تصل خلفه، وليس لمثله أن يتقدم للإمامة. والله أعلم.