En broder sa till Shaykh Sulaymān al-’Alwān: 

”’I al-Qahtānīs [1] Nūniyyah [2], så svarade han emot de som påstod att jorden är sfärisk [3] och han sa att jorden är platt.”

Shaykh al-‘Alwān svarade följande: 

”Detta är välkänt, [al-Qahtānī sa]: 

’Innehavarna av intelligens anser jorden vara platt – Med ett sanningsenligt belägg, genom tydliga bevis.’

Som bevis använder han (dvs al-Qahtānī) sig av Allāhs ord:

 أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

HAR DE [som förnekar uppståndelsen] aldrig ägnat en tanke åt kamelens skapnad?

 وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ

Och åt himlens valv, hur det har rests.

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Och åt jordens [yta], hur den har bretts ut. [4]

Så han använder denna vers som bevis på att jorden är platt och inte sfärisk. Finns det något som är oklart?”

Brodern svarar: ”Nej, men nu med all teknologi, anser de jorden vara sfärisk.”

Shaykh al-‘Alwān svarar: ”Detta är al-Qahtānis åsikt, må Allāh vara barmhärtig över honom, i hans ’Nūniyyah’ och en grupp bland de lärda höll med honom i detta.

Men Ibn Taymiyya nämner att de lärda är överens om att den är rund. Han nämnde detta från Ibn al-Munādī som var en av Imām Ahmads vänner. Även han (dvs Ibn al-Munādī) nämner att de lärda är överens. Det nämns i ’al-Fatāwa’ [5] och av Ibn al-Munādī.

Detta är en åsikt. Sedan gällande att det går emot teknologin, så är detta något som upptäcktes nyligen medan Ibn al-Munādī levde till och med innan al-Qahtānīs farfar föddes, och han sa att jorden är sfärisk.” [6]

______________________

Översättarens fotnoter:

[1] Abū Muhammad al-Andalusī al-Qahtānī. Det sägs att han dog antingen år 378, 379 eller 383 Hijrī.

[2] En känd islamisk dikt som kallas för Nūniyyat al-Qahtānī.

[3] Sfärisk betyder att den är rundformad.

[4] Sūrat al-Ghāshiya (88): 17-19.

[5] Ibn Taymiyyas ’Majmū’ al-Fatāwa’.

[6] Ljudklipp: